【商品名 / Item Name】
RAIJIN COMICS（雷神）プレ創刊号 シティーハンター・スペシャル CD付
RAIJIN COMICS Pre-Launch Issue No.0 City Hunter Special with CD
【監修・発行 / Publisher】
発行元：株式会社コアミックス / Publisher: Coamix Inc.
特集作品：北条司『シティーハンター』 / Feature Title: City Hunter by Tsukasa Hojo
【商品名 / Title】
『RAIJIN COMICS（雷神）』プレ創刊号 シティーハンター・スペシャル
RAIJIN COMICS Pre-Launch Issue No.0 City Hunter Special
【発行年 / 当時定価 / Year & Original Price】
2002年発行 / Published in 2002
特別定価：350円 / Original Special Price: ¥350
【商品概要 / Description】
１．「史上初の英語版漫画雑誌」として大きく打ち出された、**RAIJIN COMICS（雷神）プレ創刊号（0号）**です。2000年代初頭、日本の漫画を本格的に海外へ展開しようとした時代の空気を伝える、非常に資料性の高い一冊です。
This is the pre-launch Issue No.0 of RAIJIN COMICS, promoted at the time as a groundbreaking English-language manga magazine. It is a highly valuable historical item that reflects Japan’s early 2000s push to bring manga to the global market.
２．特集は北条司『シティーハンター』。誌面のセリフは英語表記となっており、英語版マンガ資料、翻訳研究、当時の海外展開戦略の参考資料としても魅力があります。
The featured title is City Hunter by Tsukasa Hojo. Dialogue is presented in English, making this issue attractive as a resource for English-language manga study, translation research, and early international manga publishing history.
３．保存版特典として、セイン・カミュ出演の音声ドラマ等を収録したCDが付属します。さらに裏表紙には海洋堂フィギュアの定期購読キャンペーン広告が掲載されており、当時のサブカルチャーやフィギュアブームを感じられる内容です。
A bonus CD is included, featuring audio drama content with Sein Camyu and related material. The back cover also carries a subscription campaign advertisement for Kaiyodo figures, capturing the energy of Japan’s figure boom and pop-culture scene at the time.
４．出品物は画像に写っているものが全てです。 / Sold as shown in the photos.
５．CDの再生確認や内部の落丁・ハガキ等の有無については、必ず画像からご判断ください。 / Please inspect the photos for CD playback condition, page completeness, and presence of inserts/cards.
６．20年以上前の古い雑誌のため、経年変化をご理解のうえ現状優先でお願いいたします。 / Please understand this is a vintage magazine over 20 years old and is sold as-is.
【仕様 / Specifications】
内容物：雑誌本体、付属CD
Contents: Magazine and bonus CD
※画像に写っているものが全てとなります。 / Includes only what is shown in the photos.
【状態 / Condition】
外装 / Exterior:
中古保管品です。ビニールに入っていますが、長期保管に伴うスレ、ヤケ、端の傷み、角折れ等が見られる場合があります。詳細は必ず画像にてご確認ください。
Pre-owned vintage item. Although kept in a plastic sleeve, there may be rubbing, tanning, edge wear, and corner creases from long-term storage. Please inspect the photos carefully.
内部 / Interior:
経年相応の変化があります。通読に大きな支障はなさそうですが、内部状態、付属品の完備、落丁、ハガキ等の有無は画像優先でご判断ください。
Shows age-related wear consistent with vintage magazines. It appears readable overall, but please rely on the photos regarding internal condition, completeness, inserts, and any missing pages.
※状態は必ず画像にてご判断ください。 / Please judge condition from the photos.
※記載以外の見落としがある場合もございます。 / Some details may have been overlooked.
※不明点やご指摘がございましたら質問欄からご一報ください。 / Please ask any questions before bidding.
【発送について / Shipping】
サイズに応じて出来るだけ安い方法で発送いたします。
I will ship via the most affordable method based on size.
手渡しも可（当方指定場所）。
Local pickup available at designated location.
【注意事項 / Terms】
※古い雑誌につき、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
Vintage magazine. No claims, no returns.
※状態は画像判断とし、落札後の責任は一切負いません。
Condition is based on photos; no liability after purchase.
※神経質な方は入札をご遠慮ください。
Please refrain from bidding if you are highly sensitive about condition.
※コメントは個人的主観です。最終的な判断は画像にてお願いいたします。
Comments are subjective. Please make your final decision based on the photos.
※※※商品説明はAI作成のため間違いがあるかもしれません。
AI-generated description; may contain errors.
※商品の詳細はご自身でもお調べいただき、購入判断をしてください。
Please research the item details on your own before deciding to purchase.
【検索用ワード / Search Keywords】
日本語 / Japanese:
RAIJIN COMICS、雷神、コアミックス、2002年、プレ創刊号、創刊0号、シティーハンター、北条司、英語版漫画、英語版マンガ、漫画雑誌、付録CD、セインカミュ、海洋堂、ケンシロウ、平成レトロ、絶版、時代資料、保存版、希少本
英語 / English:
RAIJIN COMICS, Raijin, Coamix, 2002, pre-launch issue, issue zero, City Hunter, Tsukasa Hojo, English manga, English edition manga, manga magazine, bonus CD, Sein Camyu, Kaiyodo, Kenshiro, Heisei retro, out of print, historical reference, collectible issue, rare magazine, vintage manga magazine
;)
