100年ぐらい前から我が家にある私物です。
明治後期から大正時代の華やかな赤絵の小鉢（なます皿）です。
縁が波打った「輪花（りんか）」の造形が美しく、見込みには大輪の菊が描かれています。
裏面には「直」の角福印（窯印）があります。
直径 7.5cm × 高さ5.5cmです。
明治〜大正期のものです。
古い品物なので経年によるスレや色のくすみ製造時にできる黒点（ホツ）などがあります。
目立つ大きな割れや欠けは見当たりませんが、アンティーク品であることをご理解の上、画像にて状態をよくご確認いただき、ご入札をお願いいたします。
状態は写真の通りです。
古いものなのでノークレーム、ノーリターンでお願いします。
（2026年 2月 4日 13時 42分 追加）English Description
Title:
Antique Japanese Nabeshima/Arita-style Small Bowl (Namasu-zara) - Meiji/Taisho Era, Chrysanthemum Design
Item Details:
This is a vibrant "Aka-e" (red enamel) small bowl from my family's private collection, dating back approximately 100 years to the late Meiji or Taisho era.
Design: Features a beautiful "Rinka" (flower-shaped) scalloped rim. The center is adorned with a stunning, large-petaled chrysanthemum.
Marking: The base bears the "Kaku-fuku" (Square Fuku) kiln mark with the character 「直」(Nao/Choku).
Dimensions: Approx. 7.5 cm (Diameter) x 5.5 cm (Height)
Period: Meiji to Taisho Era (Late 19th to Early 20th Century)
Condition:
As this is a genuine antique, there are signs of age, including minor surface wear, slight dulling of colors, and "Hotsu" (tiny black firing spots/kiln marks) inherent to the manufacturing process of that period. There are no major cracks or chips visible. Please carefully review the provided photos to assess the condition before bidding.
;)
