专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：o1172260800

开始时间：04/01/2026 22:02:19

个数：1

结束时间：04/08/2026 22:02:19

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：不可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：しろペキ收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：石川県

店家评价：好评：1424 差评：0 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

【希少】ドイツアンティーク 1611年マッティオリ『Kreutterbuch（薬草書）』からヌマゼリ属の手彩色木版画

商品詳細

こちらはドイツ購入の1７世紀の古い図版になります。
ピエトロ・アンドレア・マッティオリ著の、
“Kreutterbuch Desz Hochgelehrten vnnd weitberühmten Herrn D. Petri Andreae Matthioli
（アンドレア・マティオリの薬草の本）”の中からの1枚になります。
ピエトロ・アンドレア・マッティオーリ (1501 - 1577) による有名な薬草書のドイツ語のフランクフルト版第 4 版、1611年からのお品です。

【本について】
16 世紀の最も有名で美しい薬草書の１つといわれた、有名なイタリアの医師であり植物学者であったピエトロ・アンドレア・マッティオーリ（1501-1577）の薬草書は、1563年にドイツ語で初めて出版されました。
このフランクフルト版第 4 版は、1611年にカメラリウスが作成した版で、Georg Handschによるプラハ版（1563年: New Kreüterbuch）に基づいています。挿絵は、カメラリウスが取得したコンラッド・ゲスナー氏の遺産から引用したものです。

【Pietro Andrea Gregorio Mattioliについて】

Pietro Andrea Gregorio Mattioli（ピエトロ・アンドレア・マッティオリ；1501－1577）はイタリア・シエナ生まれの医師で、植物学者でした。
医学に関する著作に加えて、プトレマイオスの『ゲオグラフィア(地理学)』などのラテン語やギリシャ語の著作からイタリア語への翻訳をおこないました。特に、今回出品のお品に関係している、ディオスコリデスの本草書、『薬物誌』の翻訳と解説が有名となりました。
マッティオリによる薬草書は、1563 年にドイツ語で初めて出版されました。医師、薬草学者、その他の人々が日常的に使用することを目的としており、薬用植物や薬草の説明やメモ、ギリシャ語やラテン語の名前と同義語、および他の言語での同義語が書かれていました。
この本により、植物やハーブをディオスコリデスが言及したものや自然界で見つかったものと識別し比較することが可能になりました。
マッティオリは、1544年にアメリカから輸入されたトマトについて最初に記述した人物の一人であり、ヨーロッパの薬草書にセイヨウトチノキを描写した最初の植物学者でもありました。

【図版について】

文字はフラクトゥール（亀の子文字）、ラテン語

■表面
147ページ
前頁のWegrich(オオバコ属)の説明テキスト

Von Wassermerck（ヌマゼリ属） Cap.LI
・Wassermerck / Sion
・Sion alterum
の挿絵

Gestallt （形態）
テキスト訳：Wassermerckは、冬に凍らない、暖かい井戸、川、溝で育つのが好きです。太くて厚い茎と、小さい葉がたくさんあります。葉脈が走っており、切り込みを入れると良い香りがする。根は弱く、香りはあまりない。散形花序に白い花と種子をつける。それ以外は、小川や湿った場所に多く生える草本で、特に森林では最もよく見られる。繊細なフェンネルで、クレソンのような平らな葉だが、より薄くて繊細。種子は小さな角の中に閉じている。

■裏面
Das Ander Buch Pet. Andr. Matthioli（ピエトロ・アンドレア・マッティオリのもう一つの本）

Natur Krafft vnd Birckung（自然の力と癒し）

In Leib（体内で）
テキスト訳（一部抜粋）：これを煮て飲んだり、スープを飲んだりすると、尿、女性の生理、結石、出産、重荷を排出します。目の黒ずみ、吐き気、吐き気、咽頭炎の傾向に効果があります。胃の寄生虫を殺します。

Aussen（外側）
テキスト訳(一部抜粋)：緑の葉を潰して一晩放置するか、ジュースを作って朝に水と大麦ふすまで洗い流すと、顔が美しくなり、シミが消えます。

Von Kräenfuß（カラクサナズナ属）; Cap.LⅡ
Gestallt （形態）
テキスト訳(一部抜粋)：このハーブは、鳥の爪や鹿の角のような、細長いギザギザの葉を持ちます。葉は地球のあちこちに生え、葉の間には星形の葉があり、細くて丸く毛深い茎には球根状の血とオオバコのような種子があります。葉にも味があり、オオバコの属だと思う。根は非常に香りがよい。

Stell（場所）
テキスト訳：どの国でも、このハーブは道端に自生していますが、庭に植えて、楽しく風通しの良い自然の力と効果を与えることもあります。

Natur Krafft vnd Wirckung（自然の力と効果）
サラダに使われます。また、他の料理用ハーブと同様に根菜類と一緒に調理して食べます。腹痛や吐血にも使われます。
のテキストが載っています。

画は一部手彩色で色が塗られています。おそらくすべて彩色されていたと思いますが経年のため色が抜けたと思います。

■著者　　　　：Mattioli, Pietro Andrea/ Ioachimus Camerarius
■図版サイズ　：folio版　約 38 × 23 cm
■挿絵　　　　：Joachim Camerarius
■翻訳者　　　：Georg Handsch
■出版社　　　：Nicolao Hoffman, in Verlegung Jacob Fischers, Franckfurt am Mayn
■発行年　　　：1611年
■言語　　　　：ドイツ語、ラテン語
■紙　　　　　：「レイド・ペーパー」（laid paper）、手漉き紙

全体的に紙に日焼けが見られます。紙のまわりにドットシミが見られます（画像参照）。
紙の下角に少し紙の破れが見られます（画像参照）
左端には本を綴っていた紐の穴あけ穴が４か所見られます（画像参照）
400年以上の経年を考えますと悪くない状態かと思います。

出品のお品は一度人の手に渡ったものになります。新品ではございません。細かいことが気になる方はご入札お控くださいませ。
※雰囲気を見てもらうため、画像に額や小物を載せて写しておりますが、木版画1枚の出品になります。額、小物は出品物ではありません

支払詳細

・かんたん決済
(クレジットカードや銀行口座、コンビニエンスストアから現金など、支払い方法を選択できます。)

発送詳細

・定形外（規格外）:450円
・ゆうパック（おてがる版）

水濡れ防止の透明OPP袋に入れ、折り曲げ防止に段ボールで挟んでの発送をいたします。
しかしながら補償のない発送方法をお選びいただいた場合、輸送中の事故等には責任を負いかねますので、あらかじめご了承くださいませ。ご心配の方はゆうパック発送をお選びください。

発送方法選択時に「発送方法（送料）を選択できない」というご質問を受けます。ヤフーオークションのPCのweb版では特に選択画面がわかりづらい表示になっているかもしれませんが、出品時に設定して記載しております配送方法を選択できます。一度落札者様で送料を決定してしまいますとオークションのシステム上、出品者側でも変更ができません。お間違えのないようお願いします。また、ご質問がございましたら配送方法決定前に取引ナビにてご質問ください。

注意事項

・小さな事でも結構ですので、気になる事がございましたら入札前にご質問下さい

・ご落札されましたら48時間内にご返信をお願いします。

・落札者様が商品到着後に「受取連絡」をすると、出品者へ落札代金が入金されるシステムになります。受け取り後の連絡(受取連絡は、取引ナビに表示されるボタンを押すことで完了できます)をお忘れなくお願いいたします。

コメント

・当方、ペットや喫煙者、香水着用者はおりません。

・幼い子供がおりますので、質問には即答えられない場合があります。

・お品に直接接する梱包材の透明フィルム・クラフト紙・プチプチ・茶封筒等は新品のものを使用しますが、外装に段ボールを使用している場合は再利用品を使わせて頂いております。

・評価は履歴を残したくないなどのご事情から不要な方もいらっしゃいます。
ご迷惑になるといけませんので基本的に当方から先に評価するのは差し控えさせて頂いております。
評価はして頂きました方に折り返し入れさせて頂いております。

・土日の郵便局からの発送はお休みさせて頂いております。（お急ぎの場合はお問い合わせください）
コンビニ持ち込み・ポスト投函の荷物の発送は土日発送も対応させて頂いております。

・注：当方の文章・画像を他のサイトに乗せて転売を確認しています。無断利用使用はご遠慮ください！

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.204.005.001

出价者	信用	价格	时间