巻頭は10点は大判カラー口絵写真、その他はモノクロ図版で網羅的に掲載され、
所有者・時代・名称などの基本情報を一望できる資料性の高い内容です。
舎利容器・古写経・摺仏・舎利塔・願文・曼荼羅――
仏像の胎内に封じられてきた、像内納入品という最も秘匿された信仰の核心に迫る一冊。
解説はカラー口絵作品のみ、本文モノクロ図版の一つ一つは小さいですが多数収録137点、
各作品にさらに複数の図版があるため図版そのものは数百点にのぼります。
概説は、田辺三郎助
東京大学大学院人文科学研究科博士課程中退。東京国立文化財研究所修復技術部長、国立歴史民俗博物館教授、東京国立博物館資料部長、文化庁文化財鑑査官を経て、町田市立博物館長、武蔵野美術大学名誉教授などを歴任。著書に、日本の美術78号「運慶と快慶」、185号「行道面と獅子頭」、226号「四国の仏像」、243号「釈迦如来像」、『田辺三郎助彫刻史論集』(中央公論美術出版)など。
各図版の説明は、名称、所在都道府県、所蔵者(個人、神社、寺院、博物館等)、材質、技法、時代を基本として、判明しているものについて製作年には西暦を付記。
(個別作品の詳細解説は巻頭口絵写真10点のみ)
日本各地の寺院、神社、博物館から企業所蔵品、個人蔵品までを網羅し、単色写真で紹介したもので、
愛好家必携・修法、観想、仏像彫刻家、信仰にも役立つ大変貴重な資料本です。画像のものが全てです。
【凡例】
一、別巻「像内納入品」は、国宝・重要文化財指定の仏像等2414件(昭和52年現在)のうち、現在までに存在が確かめられている像内納入品を、その像とともに収録する。
一、全二巻を通して、配列は各像の時代順とし、同時代のなかでは北からの都道府県別とし、第一巻は奈良・平安・鎌倉時代(上)―大阪府まで―、第二巻は鎌倉時代(下)―奈良県以下、南北朝以降、外国作品とする。
一、納入品は指定・未指定を問わず江戸時代まで扱い、原則として各種類を網羅するよう努めたが、再納品、散佚物件等で写真および資料が不備なものは略記のみにとどめた。なお、写真が不備で籠字・拓影・略図等のある場合にはこれを使用した。
一、伝承等によって納入品と考えうる物件や、像内に混入したと思われる物件も、その状況から判断し収録した場合がある。
一、本体の記述は略名称・員数・所在都道府県名・所有者名にとどめ、当該像の本巻(彫刻編)記載巻数および番号を付した。
一、納入品の記述は略名称・員数・品質形状・寸法・時代(年紀のある場合は括弧内に年号と西暦)等とした。
一、指定の区別は納入品に限り、国宝には印、重要文化財には◯印を付し、現在像内に納められている物件には※印を付した。
一、第二巻末に納入品の種類別索引を付する。
一、指定名称・時代区分等については本巻(彫刻編)を参照。
【月報より】一部紹介 倉田文作 奈良国立博物館館長
(…略)納入品中、仏舎利についでもっとも多いとおもわれるのは、そのほとけの根本経を奉籠する例で、これはやはりそのほとけの本願をたたえる意味あいからして当然の所為である。また同様に宝篋印陀羅尼を納めるのもそれに似た趣旨であろう。また、像内に小金銅仏や印仏、摺仏のたぐいを奉籠する例のすくなくないのも、入魂の意味あいをこめた作善のわざとして理解できる。
おもしろいのは、時として破損仏のたぐいが仏像のなかから発見されることで、たとえば福岡の観世音寺の木造不空羂索観音の像内からは、あきらかに奈良朝のものと知られる塑像の心木が発見され、それに墨書銘があって、元来の塑造の尊像がはからずも顛倒して破損したために、あらたに木像として再興し、そのさい像内に古い塑像の断片と心木の一部を奉籠したことが明記されている。東寺講堂の帝釈天像の像内から、炭化した面相のマスクが発見されたのも、同様に修理のさい一具の梵天像の脇面のひとつを納めたものと想像される。このように、もとの尊像の残片を再興像の像内に秘めて旧像の魂をのちの世に伝えようとする企てもまれではない。
こうしたいわば正規の納入品についで、その造仏作善のいわれを記した願文のたぐいを奉籠することも、また当然のことといわねばなるまい。この種の願文、ないし奉籠経の奥書などによって、その造像のくわしい経緯や結縁者、さらには作者と制作のときを知りうる例もすくなくなく、これらはしたがって仏像の編年にさいして像内に認められた造像銘記とならんで貴重な根本史料となりうる。
このような正統派の納入品についで、像内奉籠の品々には、その造像作善のわざに直接ゆかりのある人々のあるいは遺骨、遺髪、遺爪など、さらにはさまざまな遺品のたぐいの発見されることもめずらしくない。こうなると、納入品の種類はぐっと範囲がひろがって、まことに多岐にわたる。その中でのいわば珍奇の例を若干あげてみよう。清凉寺釈迦像の納入品のうちに、さながら紙こよりのような小紙片が発見され、それに(中略)
いまはおがむことを許されない珍稀の奉籠仏の例として、興福寺北円堂の本尊、弥勒仏坐像の納入品の例をあげよう。この像、昭和九年の修理のさいに、像内から願文や宝篋印陀羅尼、水晶珠などとともに、小厨子に入った檀木の弥勒菩薩立像の発見されたことが修理記録に記されている。それらはもとどおり像内に納められたために今日では実在の許されぬものであるが、わずかに残る記録写真でみると、なかなかみごとな彫り口の想像で、古式にのっとりながら両眼のみひらきのつよい面相、天衣や衣文の動きのあるつよい表現からみるとおそらく鎌倉初期の檀像と考えられ、しからば康慶ないし運慶の手になることも想像されて。今日われわれの手のとどかないことはまことに残念におもわれる。
結縁者ゆかりの品の中には、あるいは故人の遺品であったかと思われる笛、懇志をうかがわせる小さな袈裟の模型、さては菩提樹の葉に記した経文など、奇珍の品々も少なくなく、舎利容器その他の工芸品などは、像内率籠の故に制作のときの明らかなものも多いわけで、それらの編年にとって貴重な資料であるものもすくなくない。今回の像内納入品を一括してのillustrated catalogueの刊行は、これらの秘められた資料をはじめて世に紹介する企てであり、関係者の努力には改めて敬意を表したい。
【目次】
刊行のことば
凡例
●原色図版 カラー巻頭口絵写真・解説付き
仏像断片(帝釈天像納入品) 秋篠寺
毘沙門天像(毘沙門天像納入品) 川端紀美子
白銅鏡・櫛等(薬師如来像納入品) 四天王寺
檜扇・金製舎利容器(千手観音像納入品) 教王護国寺
梵字阿弥陀大小咒月輪蓮台付(阿弥陀如来像納入品) 平等院
法華経(薬師如来像納入品) 新薬師寺
薬師経(薬師如来像納入品) 興福寺
五輪塔形銘札(不動明王像 毘沙門天像 納入品) 願成就院
円宗朝海造立願文(十一面観音像納入品) 法金剛院
木及水晶五輪塔・金製舎利容器等(大明国師像納入品) 竜吟庵
概説 像内納入品 I 田辺三郎助
●図版 モノクロ・作品名のみ
奈良時代
平安時代
鎌倉時代(上)(岩手県から大阪府まで)
索引 所有者別
【索引】より一部紹介
愛染院(京都)十一面観音像 聖天像/丁字香/削り香木
秋篠寺(奈良)帝釈天像 仏像断片
安養寺(滋賀)薬師如来像 宝篋印陀羅尼/梵字真言/種子曼荼羅/桐箱等
飯尾寺(千葉)不動明王像 不動種子
意足寺(福井)千手観音像 千手千眼陀羅尼経
井内清記他七十八名(長野)十一面観音像 古写経断片/包紙/舎利・土砂相伝記/宝薬納入記/切爪納入記
荏柄天神社(神奈川)天神像 銅銭
円応寺(神奈川)初江王像(十王像のうち) 修理銘札
円通寺(和歌山)釈迦如来像 筆軸/唐墨
延暦寺(滋賀)慈恵大師像 摺仏
延暦寺(滋賀)慈恵大師像(青竜寺旧蔵) 修理記
大国魂神社(東京)狛犬(吽形) 造像銘札
大平区(長野)千手観音像 鏡/千手観音摺仏/造像銘札
園城寺(滋賀)如意輪観音像 梵字如意輪観音種子/修理記/包紙(修理願文)
川端紀美子(東京)毘沙門天像 毘沙門天摺仏/毘沙門天像
観世音寺(福岡)吉祥天像/修理銘札 四天王像/修理奉加帳
神咒寺(兵庫)不動明王像 円筒形舎利容器/舎利包
観音寺(茨城)観音菩薩像 修理銘札
観菩提寺(三重)十一面観音像 舎利容器
願成就院(静岡)不動明王及二童子・毘沙門天像 造像銘札/修理銘札
願成寺(熊本)阿弥陀如来像 無量寿経
吉田寺(奈良)阿弥陀如来像 御光造立奉加帳/後光奉加帳・後光万人講/化仏万人講之本帳等
教王護国寺(京都)伝武内宿禰像 修理刷文包紙添 千手観音像 舎利容器/檜扇 帝釈天像 仏像面部
九品寺(京都)千手観音立像 修理記
鞍馬寺(京都)毘沙門天・吉祥天像 般若心経/吉祥天十二名号経/観音菩薩像 毘沙門天真言/仏名額/五種香・土砂
遣迎院(京都)阿弥陀如来像 願文/阿弥陀如来摺仏/梵字紙片及毛髮
現光寺(京都)十一面観音像 厨子入十一面観音像/経文・陀羅尼等/屏形色紙/願文
光薗院(京都)阿弥陀如来像 結縁交名帳
高山寺(岡山)地蔵菩薩像 修理銘札/五穀/麻糸
興福寺(奈良)薬師如来像 薬師経(色紙経)/経筒運台付 阿弥陀如来像(大御堂) 結縁交名帳/結縁交名/結縁願文
国分寺(岐阜)薬師如来像 仏像断片
極楽寺(神奈川)迦旃延・優婆離・須菩提像(十大弟子像) 修理銘札
金剛寺(神奈川)阿弥陀如来像 修理銘札
金剛山寺(奈良)地蔵菩薩像 修理銘札
西福寺(奈良)阿弥陀如来像 結縁交名/包紙
西明寺(京都)千手観音像 般若心経/法華経/千手陀羅尼/般若心経包紙/法華経包紙/千手陀羅尼等包紙
三千院(京都)救世観音像 中臣行範造像願文
三仏寺(鳥取)蔵王権現像 造立願文
慈尊院(和歌山)弥勒仏像 漆木屑芯紙
四天王寺(三重)薬師如来像 結縁交名/貢進状/民部田所勘注状/鏡/扇骨/縫針(縫糸付)/タカラガイ/牙賽子/麻布/麻糸/小袋/包裂
寿徳院(京都)阿弥陀如来像 筑前国守庁宜写/仮名消息・詠草・夢記
寿宝寺(京都)千手観音像 修理願文
浄橋寺(兵庫)阿弥陀如来像(阿弥陀三尊像のうち) 修理銘札
聖護院(京都)智証大師像 円珍入唐求法目録/如意輪心中心真言観/智証大師像造像願文/斑竹筒/錦袋
浄光明寺(神奈川)阿弥陀如来像(阿弥陀三尊像のうち) 阿弥陀名号・光明真言/舎利塔包装或関
荘厳寺(千葉)十一面観音像 修理銘札
浄信寺(滋賀)地蔵菩薩像 修理銘札/銅銭
称名寺(神奈川)弥勒菩薩像 法華経/三却三千仏摺仏・包紙/願文・消息等/種子曼荼羅・真言等(九重守)/舎利塔残闕・竹筆等 厨子入愛染明王像 舎利容器/舎利容器包紙 十一面観音像 修理記
浄楽寺(神奈川)阿弥陀三尊像 月輪形銘札/像理銘札/鏈塔婆/阿弥陀如来像 不動明王・毘沙門天像 造像銘札/包紙(修理記)/像理銘札/阿弥陀如来像
浄瑠璃寺(京都)阿弥陀如来像 阿弥陀如来摺仏 広目天像(四天王像のうち) 絵筆/漆木屑断片 厨子入吉祥天像 吉祥天摺仏 馬頭観音像/馬頭観音像/合体毘沙門天像(双身毘沙門天像)/馬頭観音等仏像断片/写経
丈六寺(徳島)観音菩薩像/如来像
新薬師寺(奈良)薬師如来像 法療経/箱/ホラ貝/手錫杖
清水寺(長野)観音菩薩像/千手観音像 鏡/修理銘札
清凉寺(京都)地蔵菩薩像 造像供養職文/般若理趣経/法華経廿八品首題・四要品/梵網経要文/般若理趣経・大般涅槃経等要文/諸種真言廿種/地蔵十輪経巻第一/黒漆塗小宮等
赤岩寺(愛知)愛染明王像 愛染明王像/愛染明王名号・真言/竜深書状
世田谷山観音寺(東京)不動明王像(不動八大童子像のうち) 造像願文
善教寺(三重)阿弥陀如来像 阿弥陀如来・十一面観音摺仏等/仏頂尊勝陀羅尼/般若心経・阿弥陀経/藤原実重作善日記/藤原実重順文/藤原実重名札
善水寺(滋賀)薬師如来像 結縁交名/籾
普明寺(東京)阿弥陀如来像 阿弥陀如来像
大安寺(奈良)多聞天像(四天王像のうち) 法華経/諸経讃陀羅尼/梵網経
泰雲院(和歌山)竜猛菩薩像 修理願文包紙添
大円寺(東京)釈迦如来像 鏡/結縁交名断簡/修理銘札
醍醐寺(京都)金剛力士像 修理銘札/銅銭/平のみ 修理銘札/銅銭 薬師如来像(薬師三尊像のうち・金堂) 修理銘札
大東急記念文庫(東京)騎獅文殊菩薩像(文殊五尊像のうち) 造像願文/金剛般若波羅蜜経/夢想記/尊勝陀羅尼等/般若心経(善策筆)/梵字真言/般若心経(証深筆)/名号/結縁記/仮名名号/般若心経・梵字真言(証深筆)/般若心経・梵字真言(隆性筆)
大日寺(高知)大日如来像 修理銘札
大念寺(京都)阿弥陀如来像 阿弥陀如来種子月輪牌/未敷蓮華/未敷蓮華包紙/観無量寿経/阿弥陀経/法華経寿量品/観経玄義分/梵網経/戒文/受波交名/結縁者名簿/仏像修理記
大悲願寺(東京)千手観音像(伝阿弥陀三尊のうち) 修理記
大報恩寺(京都)阿難陀像(十大弟子像のうち) 般若心経/心経・陀羅尼・唯識三十頌等/阿弥陀根本真言・種子等/請真言集/大威德等道場観/法華経和讃/阿弥陀経巻数摺札/聖德太子未来記等 六観音像 法華経普門品/消伏毒害陀羅尼/千手陀羅尼経/馬頭念師儀軌/十一面神咒心経/准胝陀羅尼経/如意心陀羅尼呪経
大法寺(長野)十一面観音像/毘沙門天像 (※内容品未記載)
当麻寺(奈良)十一面観音像 鏡
高輪美術館(東京)観音菩薩像 修理願文包紙添/法華経普門品包紙/包紙
滝谷不動明王寺(大阪)矜羯羅童子像(不動明王及二童子像のうち) 頭文/願文残闕
知恩院(京都)善導大師像 五臓
中善寺(福島)薬師如来像 修理銘札
中尊寺外十七箇院(岩手)一字金輪像 一字金輪種子円板/金剛界大日種子円板/修理銘札
鶴岡八幡宮(神奈川)弁才天像 修理銘札
唐招提寺(奈良)盧舎那仏像 押出仏像断片 薬師如来像 銅銭 千手観音像 銅銭
東大寺(奈良)青面金剛像 修理銘札 持国天像 銘札/箱 多聞天像 仏像等/仏像・鳥形/眼球
道明寺(大阪)聖德太子像 細字法華経/無量寿経/大般若経巻第五百七十八・般若心経/十大受章・普賢十額・唯識三十頌・般若心経等/仮名願文/善光寺如来聖徳太子問答/錦袋・香木
中村部落(奈良)地蔵菩薩像/修理銘札
仁勝寺(山梨)聖徳太子像/人形
仁和寺(京都)聖徳太子像/月輪形種子牌/月輪形種子牌納入記写/仏師名記写/修理記
白雲庵(神奈川)東明禅師像/修理銘札
八角院(京都)元三大師像/舎利塔錦袋付
東・西井戸堂区(奈良)十一面観音像/塑像心木
日野原宣(東京)観音菩薩像/千手観音像
平等院(京都)阿弥陀如来像/梵字阿弥陀大小咒月輪台付/仏説阿弥陀経/奉加帳/天蓋断片包紙添/鳳凰断片包紙添/漆箔断片包紙添/箱
福寿寺(滋賀)千手観音像/梵字千手観音小咒鏡/千手観音摺仏/籾
福泉寺(茨城)釈迦如来像/修理銘
峰定寺(京都)釈迦如来像/舎利塔/舎利塔外箱/宝篋印陀羅尼経/解深密経・結縁文/梵文陀羅尼/結縁文
仏光寺(京都)聖徳太子像/造立文書/錦袋包紙添/了海聖人遺骨包括
不動寺(群馬)不動明王像/金剛界種子曼荼羅/倶利迦羅竜図/いろは歌
国(文化庁)愛染明王像
法界寺(京都)薬師如来像/薬師如来像
法金剛院(京都)厨子入十一面観音像/奉瓶(舎利容器)/円宗朝海造立願文/十一面観音摺仏/十一面観音真言・結縁交名等/両界種子曼荼羅/袈裟曼荼羅
宝積寺(京都)十一面観音像/十一面観音造営勧進現在帳/十一面観音造立率加帳/十一面観音造営法華三十講現在帳/法華三十講結縁交名/結縁交名断簡/念仏記/十一面観音摺仏/木片/砥石
宝坊(神奈川)阿弥陀如来像/修理銘札 薬師如来像/修理銘札 四天王像/修理銘札 巳神・戌神・支神像(十二神将像)/修理銘札
法隆寺(奈良)金剛力士像(吽形)/法華経 文殊菩薩像(釈迦三尊像・上堂)/修理記 聖徳太子像(太子及侍者像)/観音菩薩像連菜付/法華経 持国天像(二天王像・三院)/不動明王印仏/毘沙門天印仏/如来形印仏/大威徳明・聖観音・如来形・毘沙門天印仏/吉祥天印仏/十一面観音印仏/修理銘札
本門寺(東京)日上人像/骨蔵器
満願寺(神奈川)地蔵菩薩像/修理銘札
万満寺(千葉)金剛力士像/修理銘札
妙法院(京都)千手観音像/千手観音種子月輪牌/千手千眼観音大悲心陀羅尼/千手観音及二十八部衆摺仏/阿弥陀如来摺仏/法華経断簡/毛髪/千手観音祈願文/諸経神呪読誦巻数
室生寺(奈良)釈迦如来像/請物万徳印
薬師寺(茨城)薬師如来像(薬師三尊像)/薬師如来像
薬師寺(奈良)薬師三尊像/誕生釈迦仏像/飾金具/硝子玉・硝子断片/土器・運升等/押出仏像断片/銅鈴
横蔵寺(岐阜)大日如来像/梵字陀羅尼 増長天像(四天王像)/修理記
竜華寺(広島)十一面観音像/銅銭
竜吟庵(京都)大明国師像/舎利塔/舎利容器/舎利壺/錦袋/諸尊図像陀羅尼(九重守)/六尊種子/古写経断片/香木/銅環/銀箔/箱/五輪塔/国師像内仏舎利之記
霊山寺(奈良)薬師如来像/貢進状/結縁交名記
林光寺(愛知)薬師如来像/五穀
六波羅蜜寺(京都)地蔵菩薩像/地蔵菩薩摺仏 閻魔王像/修理銘札