【商品名 / Item Name】
当時物 雑誌『少女の友』昭和23年8月号（第41巻 第8号） Shojo no Tomo (Girls' Friend) Magazine - August 1948 Issue (Vol. 41, No. 8)
【発行元 / Publisher】
株式会社 実業之日本社 Jitsugyo no Nihon Sha
【商品名 / Title】
少女の友 八月号（SYZYO NO TOMO）
【発行年 / 当時定価 / Year & Original Price】
発行年：昭和23年（1948年）8月1日発行 Year: August 1, 1948
当時定価：不明 Original Price: Unknown
【商品概要 / Description】
１．【特筆事項】 終戦から3年、物資不足の中でも少女たちに「美しく生きること」を伝え続けた伝説的雑誌『少女の友』の1948年8月号現物です。 表紙には、当時の少女たちの憧れを映し出した抒情的な少女画が描かれており、背景のヨット（AHOY!）のデザインと共に夏の爽やかさを演出しています。 中原淳一氏の影響を強く受けた洗練されたファッションや生活スタイルが提案されており、戦後少女文化の再建期を象徴する極めて貴重な一次資料です。
This is a genuine copy of "Shojo no Tomo" published in August 1948. During the difficult years of post-war recovery, this magazine continued to inspire young Japanese girls with its focus on art, fashion, and lifestyle. The lyrical cover art captures the summer atmosphere of 1948 perfectly. This issue is a vital historical archive for anyone studying the evolution of Japanese "Kawaii" culture and the influence of early 20th-century lyrical illustrators.
２．裏表紙には「スズランえのぐ」や「ピアスクリーム」の当時の広告が掲載されており、昭和20年代の世相や広告デザインを伺い知ることができます。
The back cover features period advertisements for art supplies and cosmetics, providing a fascinating glimpse into the commercial art and daily life of late 1940s Japan.
３．出品物は画像に写っているものが全てです。 / Sold as shown in the photos.
４．商品の状態については、必ず画像からご判断ください。 / Please inspect the photos for condition.
５．75年以上前の大変古い紙資料のため、現状優先でお願いいたします。 / Over 75 years old; sold as-is.
【状態 / Condition】
中古品（アンティーク・経年劣化・痛みあり） / Antique, with significant aging and wear.
外装 / Exterior: 長期保管に伴う強いヤケ、シミ、汚れ、擦れ、紙の脆さが見られます。 **表紙の右上に大きな欠損（青い補修跡のような箇所あり）、背表紙の傷み（画像参照）**がございます。 Shows heavy tanning, staining, and scuffing from long-term storage. There is a large missing portion on the upper right of the cover (with visible blue repairs) and wear on the spine (please see photos).
内部 / Interior: 背表紙や端の画像でも確認いただける通り、全体に経年相応の強いヤケ、シミ等がございます。戦後直後の質の悪い紙であるため、非常に脆い状態であることをご理解ください。 Significant tanning and foxing throughout. Please understand that the paper is extremely fragile due to the low-quality materials used in the immediate post-war era.
※画像にて詳細なコンディションをご確認ください。 / Please check the photos for detailed condition. ※記載以外の見落としがある場合もございます。 / Some details may have been overlooked.
【発送について / Shipping】
サイズに応じて出来るだけ安い方法で発送いたします。 I will ship via the most affordable method based on size. 手渡しも可（当方指定場所）。 / Local pickup available at designated location.
【注意事項 / Terms】
※極めて希少な歴史的骨董品につき、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。 ※状態は画像判断、ご質問やりとりにてご納得していただき、落札後の責任は一切負いません。 ※※※商品説明はAI作成のため間違いがあるかもしれません。
【検索用ワード / Search Keywords】
少女の友, 実業之日本社, 昭和23年, 1948年, 昭和レトロ, 当時物, 少女雑誌, アンティーク, 骨董, 希少本, 保存版, 時代資料, 中原淳一, 松本かつぢ, 戦後文化, 抒情画
Shojo no Tomo, 1948, Post-war Japan, Showa Retro, Vintage Magazine, Rare Antique, Collectible, Historical Archive, Old Paper, From Japan, Heritage, Lyrical Art, Junichi Nakahara
;)
