8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
拍卖号：w1120985849
结束时间：11/14/2025 13:00:55
日本邮费：卖家承担
可否退货：可
个 数：1
提前结束：不可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
| 児童書、絵本 [海外作家の絵本](常磐色) |
| 本品のタイトル | 「いまが たのしいもん」 シャーロット・ゾロトウ(文) エリック・ブレグヴァド(絵) みらい ななく(訳) 絵本海外童話屋 |
| 本品の書き出し | わたしは ちいさな 女の子です ある日 かあさんが わたしに 「あなたは おおきくなったら どんな人に なるのかしら」と ききました わたしは「おおきくなんか ならないで いまのまんまが いいわ だって いまが たのしいもん」と こたえました すると かあさんが ふしぎそうに くびを かしげました |
| 対象年齢 | おやそ３才から |
| 発行出版 | 2007年6月5日第10刷発行 童話屋 |
| 本品の体裁 | 23.5cm×18.3cm 32ページ カバーなし |
| ISBN-13: | 978-4-924684-61-4 |
| 定価 | \1,200＋税 |
| 本品の内容 | 出版社からの内容紹介ちいさな女の子が母さんから「大きくなったら、どんな人になるのかしら」と聞かれます。女の子は、「大きくなんかならならないで、今のまんまがいいわ」と答えました。 子どもは常に、今、ここ、を生きています。大人だってほんとは、今、ここ、で生きているのに、つい、昨日のこととか明日のことを考えて、くよくよしたり、悩んだりします。 原題は「I LIKE TO BE LITTLE」。そのまま訳せば、「ちいさいままでいたい」あるいは「ちいさいままが好き」となります。みらいさんの訳は「いまがたのしいもん」 シャーロットと電話でのやりとりの末、このタイトルでOKがでました。そのとき、シャーロットはこう言いました。「この女の子は、今が楽しいから、大き くなんかならないで、今のまんまがいいと思ったのよ。『いまがたのしいもん』（I AM HAPPY NOW）というタイトルのほうが、だんぜんいいわ。」 （童話館出版） |
| 本品の程度 | 本体はまずまずです。 |
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
 エリック・ブレグヴァド(絵) みらい ななく(訳) 絵本海外童話屋','https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0501/users/92c736078584305b3486fa5b320c34d7e96aca34/i-img480x640-1705035641m3dcsr585205.jpg');){kind=link}