1970年代の国産オーディオ機器まとめ売りです。

・National Audio Timer TE-932
・Victor CD-4 Disc Demodulator CD4-30
・SONY / KING SONIC 4 Channel Decoder（型番表記 4Q-1000）
・Technics Ambience Controller Stereo SH-3060

いずれも中古・長期保管品のため、通電・動作未確認です。
外観は年式相応のキズ・汚れ・くすみがあります。
PLAYBOYステッカーは後貼りと思われます。
テクニクス以外電源コード切断されてます修理　部品取り用です。

専門的な知識がないため、現状品・ジャンク扱いにて出品します。
写真に写っているものが全てです。

ヴィンテージオーディオ、4ch（クアドラフォニック）機器をお探しの方、
コレクション・修理ベースとしていかがでしょうか。

Vintage Japanese audio equipment lot from the 1970s.

Includes:
- National Audio Timer TE-932
- Victor CD-4 Disc Demodulator CD4-30
- SONY / KING SONIC 4 Channel Decoder (model marking: 4Q-1000)
- Technics Ambience Controller Stereo SH-3060

All items are used and have been in long-term storage.
Power and operation have NOT been tested.
Sold AS-IS for parts, repair, or collection purposes.

Cosmetic condition shows age-related wear, scratches, and discoloration.
The Playboy sticker appears to be aftermarket.

Perfect for vintage audio collectors or quadraphonic (4-channel) enthusiasts.
Please check photos carefully before bidding.