■【魅力と特徴】
明治時代、欧米への輸出用として作られた、精緻極まる「薩摩焼（金襴手：きんらんで）」のバックルを、後年ブローチへと改造（コンバージョン）した、大変希少なイギリスからの里帰り品です。
当時の職人の魂が込められた超絶技巧の絵付けと、現代でも実用できる機能性を兼ね備えた逸品です。
■【柄：藤花飛鳥図と金彩の状態】
陶器部分には、美しい藤の花が咲き誇る下を、三羽の鳥が軽やかに飛ぶ姿が、驚くべき緻密さで描かれています。
誠実な開示としてお伝えしたいのは、その金彩の状態の良さです。拡大画像（画像7、8参照）でもお分かりいただける通り、100年以上前の陶器でありながら、金彩の剥がれや摩耗はほとんど見られず、当時の絢爛豪華な輝きを驚くほど良好な状態で保っています。陶器自体の欠けやニュー（ヒビ）もございません。また縁どり部分の金彩も状態良く残っています(画像1、5参照)
■【構造と用途：里帰り品、ブローチと帯留の2WAY】
裏面（画像3、4、5参照）には、元のベルトバックルとしての金具（ループ）が残っており、それと平行にブローチピンが取り付けられています。
そのため、アンティークブローチとしてはもちろん、**「アンティーク帯留」**としても、帯締めを通してご使用いただける可能性が高い2WAY仕様です（平打ちの帯締めに適しています）。
明治の輸出産業を支えた歴史的背景と、現代の和装・洋装シーンで活躍できる実用性を兼ね備えた、特別なアイテムです。
■【材質について】
金属台座には刻印がございません。明治期の輸出用バックルに多用された、真鍮（銅合金）系の地金と思われます。当時は薄い金メッキが施されていた可能性があり、現在も部分的にその名残が見られます。
詳細な成分分析は実施しておりませんが、陶器の絵付けこそが最大の価値である明治薩摩の特性を鑑み、そのままアンティークとしての風合いを活かして出品いたします。
■【サイズ・重量】
・直径：約 46.5mm
・陶器部厚み：約 8.5mm
・全体厚み（ピン含む）：約 13.2mm
・重量：約 29.2g
■【状態と注意事項】
・100年以上前のアンティーク品につき、微細なスレや、陶器特有の貫入はございますが、デザインを損なうような致命的なダメージはございません。
・画像にて各部の拡大写真を多数掲載しております。必ずご確認いただき、アンティークの特性をご理解の上ご入札ください。
・すり替え等防止のため、返品・交換は原則としてお受けしておりません。
・当方、猫を飼っております。梱包には細心の注意を払っておりますが、アレルギーをお持ちの方はご注意くださいませ。
・その他不明な点がある場合は入札前にご質問頂き、ご納得の上での入札をお願いいたします。