1990年代
本国UK製のSHIRIN GUILD

このブランドらしい平面的なパターンの左半身から、
着丈そのままの幅で直線的に生地が延長された、この一着独自のアシンメトリーデザイン。

画像の様に生地をそのまま垂らしても良いですし、
大判なストールの様に肩に乗せたり首に巻きつけても様になる、工夫が楽しい洋服。

見たままに異質でしっかりとした計算が見える、素晴らしい完成度のデザインです。


こちらは柔らかくより軽量なピュアリネンボディ、彩度の低い淡いナチュラルベージュの様な色目。

前回と今回を含めても過去に3度しか見た事の無い非常に珍しいモデルなので、
春夏シーズンでも紹介できる事をとても嬉しく思います。

次の機会は難しいであろうスペシャルな一着ですので、この機会に是非ご検討くださいませ。


1990s Shirin Guild made in the UK

This unique asymmetrical design features the brand's signature flat pattern on the left half, with the fabric extending linearly across the garment's length.

You can wear it as it is, draping it as is, or draping it over your shoulders or wrapping it around your neck like a large stole. It's a fun piece to innovate with.

The unique yet well-thought-out design is a masterful achievement.

We introduced a wool version at this year's New Year's sale, but this one features a softer, lighter pure linen body.

This is an extremely rare model that we've only seen three times before, including the last time and this time, so we're very pleased to be able to introduce it again for the Spring/Summer season.

It's a special piece that will likely be hard to find again, so please take this opportunity to own it.


〔measurement〕
length (着丈):49cm
left front length (右前着丈):~118cm
approximate body width (平置きでのおおよその胴幅):56.5×2cm
left sleeve length (左裄丈):80cm
(↑from the center of the neck)

半身の平面生地(首裏から計測):125cm
flat fabric on the left side of the body (measured from the back of the neck):125cm


〔condition〕
8/10
画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。着用時に目立つ物ではございませんが神経質な方はよくご検討ください。
There are light stains and small scratches as shown in the images.